1
00:00:10,611 --> 00:00:11,821
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (μέσω ραδιοφώνου):
Έλεγχος αγώνα.

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,048
Δύο ώρες μέχρι την ώρα του αγώνα.

3
00:00:20,154 --> 00:00:24,024
Μάικ, ελέγχει αν μπορείς να μας δώσεις
ενημέρωση όταν οι αθλητές κατευθύνονται.

4
00:00:27,795 --> 00:00:29,835
ΑΝΤΡΑΣ (από το ραδιόφωνο): Θα πάω
κατευθυνθείτε σε λίγα λεπτά.

5
00:00:36,404 --> 00:00:38,639
Η Λελίσα είναι καθ' οδόν.

6
00:00:39,807 --> 00:00:41,242
Είμαστε στο Mike.

7
00:00:41,275 --> 00:00:43,377
Μόλις έκανα έναν γύρο, η πορεία είναι ξεκάθαρη.

8
00:00:44,345 --> 00:00:45,589
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (μέσω ραδιοφώνου):
Αντιγράψτε το.

9
00:00:45,613 --> 00:00:47,148
Σετ και
κλειδωμένο για την αρχή.

10
00:00:57,791 --> 00:00:59,793
ΓΥΝΑΙΚΑ (από το ραδιόφωνο):
Οι αθλητές είναι εδώ.

11
00:00:59,827 --> 00:01:01,395
ΧΑΤΖΙ: Εντάξει, πάμε.

12
00:01:02,530 --> 00:01:04,432
-Η θερμοκρασία πέφτει ακόμα.

13
00:01:04,465 --> 00:01:06,534
11.3.

14
00:01:06,567 --> 00:01:08,512
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (μέσω ραδιοφώνου):
10 λεπτά για την έναρξη του αγώνα.

15
00:01:08,536 --> 00:01:11,805
- Οι τρεις μεγάλοι γίνονται
άλλαξε στη σκηνή εκκίνησης.

16
00:01:11,839 --> 00:01:13,541
Πλησιάζουμε.

17
00:01:13,574 --> 00:01:16,177
- Οπότε όταν τα παρατήσουν, τότε.
- Ναι.

18
00:01:16,210 --> 00:01:19,223
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΑ (από το ραδιόφωνο): Οι αθλητές πρέπει
κατευθυνθείτε προς τη γραμμή εκκίνησης αυτή τη στιγμή.

19
00:01:19,247 --> 00:01:20,324
MAN (από το ραδιόφωνο):
Είναι στο δρόμο τους.

20
00:01:20,348 --> 00:01:21,715
-Πάμε!

21
00:01:24,385 --> 00:01:25,253
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ
(από το ραδιόφωνο): Ένα λεπτό.

22
00:01:25,286 --> 00:01:26,454
- Ένα λεπτό!

23
00:01:26,487 --> 00:01:28,789
Ένα λεπτό για την έναρξη!

24
00:01:28,822 --> 00:01:31,735
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (μέσω ραδιοφώνου): Και τα τρία
οι επίλεκτοι αθλητές βρίσκονται στην περιοχή εκκίνησης.

25
00:01:31,759 --> 00:01:33,261
MAN (από το ραδιόφωνο): Αντιγράψτε το.

26
00:01:33,294 --> 00:01:35,329
15 δευτερόλεπτα!

27
00:01:35,363 --> 00:01:37,431
-Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε, ξεκαθαρίζουμε!

28
00:01:37,865 --> 00:01:39,400
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ
(μέσω ραδιοφώνου): 10 δευτερόλεπτα.

29
00:01:39,433 --> 00:01:43,704
9, 8, 7, 6,

30
00:01:44,738 --> 00:01:48,642
5, 4, 3, 2, 1, πήγαινε!

31
00:01:50,444 --> 00:01:52,112
(κέρατο).

32
00:01:53,881 --> 00:01:56,517
ΜΠΡΑΝΤ: Μπορεί ένας άνθρωπος
τρέξτε έναν μαραθώνιο σε λιγότερο από 2 ώρες;

33
00:01:57,485 --> 00:02:00,120
Αυτό είναι το εμπόδιο
αυτό είναι μπροστά μας.

34
00:02:03,491 --> 00:02:06,627
Όταν τρέχεις έναν μαραθώνιο,
το σώμα σου ουρλιάζει «Σταμάτα».

35
00:02:06,660 --> 00:02:08,496
Το κεφάλι σου ουρλιάζει «Σταμάτα».

36
00:02:08,529 --> 00:02:11,299
Όλα είναι
λέγοντάς σου να σταματήσεις.

37
00:02:11,332 --> 00:02:14,511
Απλώς κάνεις ό,τι μπορείς
κρατήστε το ένα πόδι χτυπώντας μπροστά από το άλλο.

38
00:02:14,535 --> 00:02:16,504
-Ντένις Κιμέτο!

39
00:02:17,671 --> 00:02:20,874
ANDY: Ο σημερινός παγκόσμιος μαραθώνιος
Το ρεκόρ είναι 2:02:57 από τον Dennis Kimetto.

40
00:02:22,276 --> 00:02:26,614
Για να πάμε στο υπο-2, πρέπει να πάρουμε επτά
δευτερόλεπτα ανά μίλι από την ταχύτητα που το ρεύμα

41
00:02:26,647 --> 00:02:28,549
έγινε παγκόσμιο ρεκόρ.

42
00:02:28,582 --> 00:02:31,652
- Ρωτάμε τους αθλητές
να καλύψει 26,2 μίλια σε 2 ώρες.

43
00:02:31,985 --> 00:02:35,489
Αυτό είναι 4:34 ανά μίλι.

44
00:02:35,523 --> 00:02:37,858
Αυτό είναι τρελά γρήγορο.

45
00:02:39,527 --> 00:02:42,396
- Στο μαραθώνιο τρέξιμο,
οι δρομείς είναι γνωστοί από την εποχή τους.

46
00:02:42,430 --> 00:02:47,468
Αν τρέχεις 2:04 είσαι ο τύπος 2:04,
αν τρέχεις 2:03 είσαι ο τύπος 2:03.

47
00:02:47,501 --> 00:02:52,306
Υπήρξε μόνο ένας τύπος 2:02 στην ιστορία,
και ψάχνουμε να πάρουμε τρία παιδιά

48
00:02:52,340 --> 00:02:54,908
και κάντε τους 1:59 παιδιά.

49
00:02:54,942 --> 00:02:57,245
Αυτό δεν είναι απλώς δύσκολο.
αυτό είναι πρακτικά αδύνατο.

50
00:03:00,348 --> 00:03:03,417
-Η Lelisa είναι δύο φορές Μαραθώνιος της Βοστώνης
πρωταθλητής που είναι ένα πραγματικό ανερχόμενο αστέρι.

51
00:03:04,385 --> 00:03:07,388
-Στα είκοσί του, κέρδιζε
μεγάλους μαραθώνιους πριν από τα περισσότερα παιδιά

52
00:03:07,421 --> 00:03:08,989
είχε τρέξει ακόμη και μαραθώνιο.

53
00:03:09,022 --> 00:03:12,793
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Η Λελίσα Δέσισα είναι
ο πρωταθλητής του Μαραθωνίου της Βοστώνης το 2013.

54
00:03:19,733 --> 00:03:22,470
- Ο Ζερσενέι είναι ο «Ρόκι
Balboa» αυτής της ομάδας.

55
00:03:22,503 --> 00:03:25,382
-Είναι πραγματικά ένας από τους πιο επιτυχημένους
δρομείς αποστάσεων όλων των εποχών και δεν νομίζω

56
00:03:25,406 --> 00:03:27,608
έχει τα εύσημα που
του αξίζει για αυτό.

57
00:03:27,641 --> 00:03:30,820
Δεν είναι μόνο ο παγκόσμιος ημιμαραθώνιος
κάτοχος του ρεκόρ, έχει και τον δεύτερο ταχύτερο

58
00:03:30,844 --> 00:03:32,846
ημιμαραθώνιος που έτρεξε ποτέ.

59
00:03:32,880 --> 00:03:36,484
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Δεν υπάρχει απολύτως καμία αμφιβολία,
παρακολουθούμε τα σπουδαιότερα

60
00:03:36,517 --> 00:03:38,852
ημιμαραθωνοδρόμος στην ιστορία.

61
00:03:39,687 --> 00:03:44,425
Για πέμπτη φορά το Zersenay της Ερυθραίας
Ο Tadese είναι ο παγκόσμιος πρωταθλητής ημιμαραθωνίου.

62
00:03:55,669 --> 00:03:57,805
- Ο Ελιούντ είναι ο Ολυμπιακός
πρωταθλητής Μαραθωνίου.

63
00:03:57,838 --> 00:03:59,673
Ένας από τους καλύτερους μαραθώνιους
δρομείς όλων των εποχών.

64
00:03:59,707 --> 00:04:01,842
Έχει τρέξει οκτώ μαραθώνιους.
έχει κερδίσει επτά από αυτά.

65
00:04:03,311 --> 00:04:05,713
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Eliud
Ο Kipchoge λατρεύει το μεγάλο πλήθος.

66
00:04:06,614 --> 00:04:08,716
Είναι ο πρωταθλητής.

67
00:04:08,749 --> 00:04:11,952
Αυτό είναι το δεύτερο
ταχύτερος μαραθώνιος όλων των εποχών.

68
00:04:32,773 --> 00:04:35,042
- Αυτά είναι τα δεδομένα VO2 εδώ.
- Ναι.

69
00:04:35,075 --> 00:04:36,810
- Και μετά έχεις την οικονομία.

70
00:04:36,844 --> 00:04:39,347
- Λοιπόν,
πρόβλεψη αγώνα για αυτόν τον αθλητή.

71
00:04:39,380 --> 00:04:42,416
- Ναι, αυτό θα τον βάλει κάτω από το όριο των 2 ωρών σίγουρα.
- Ναι.

72
00:04:42,450 --> 00:04:46,053
Αν μπορούν να συντηρήσουν αυτές τις οικονομίες
όλη την ώρα χωρίς αυτή την κούραση, εδώ.

73
00:04:46,086 --> 00:04:50,591
Πριν από δύο χρόνια, έφτιαξα ένα
ομάδα για να κάνει πράξη την επιστήμη,

74
00:04:51,392 --> 00:04:53,592
για να δείτε αν είναι δυνατό να τρέξετε
Μαραθώνιος κάτω των 2 ωρών.

75
00:04:53,994 --> 00:04:55,863
Πήρες το
λίτρα ανά λεπτό VO2;

76
00:04:55,896 --> 00:04:58,566
Δεν ένιωθα ότι χρειαζόμασταν
μια μεγάλη ομάδα για να το κάνει αυτό?

77
00:04:58,599 --> 00:05:00,167
χρειαζόμασταν το
σωστή ομάδα για να το κάνει αυτό.

78
00:05:00,200 --> 00:05:05,305
-Οι γωνίες των ώμων του είναι τόσο απότομες, ενώ
του είναι ακριβώς όπως σταθερό και συμπαγές.

79
00:05:05,939 --> 00:05:08,084
ΜΠΡΑΝΤ: Χρειαζόμασταν το δικαίωμα
τεχνογνωσία και τους κατάλληλους ανθρώπους.

80
00:05:08,108 --> 00:05:09,553
ΦΙΛ: Μόλις αρχίσουμε να παίρνουμε το
δοκιμές θα είμαστε σε θέση να σας δώσουμε λίγα

81
00:05:09,577 --> 00:05:10,878
λίγο περισσότερες πληροφορίες σχετικά με,

82
00:05:10,911 --> 00:05:14,982
Ξέρεις, πόσο χμ, πόσο αργά
ή πόσο γρήγορα να πιέσετε τα χιλιόμετρα.

83
00:05:15,015 --> 00:05:17,551
- Ψάξαμε τους ανθρώπους
που πίστεψε αυτό που πιστεύαμε εμείς.

84
00:05:18,586 --> 00:05:21,565
- Αυτού του είδους οι ταχύτητες απλά δεν είναι
βιώσιμο, και όταν πάμε για τις υπό-2 ώρες

85
00:05:21,589 --> 00:05:23,757
μαραθώνιος πρέπει να είναι
φτάνοντας σε σταθερή κατάσταση.

86
00:05:23,791 --> 00:05:25,726
ΜΠΡΑΝΤ: Ο ρόλος μας είναι να
ασχολούνται με τους αθλητές.

87
00:05:25,759 --> 00:05:27,404
Θα ζωγραφίσω λίγο
λίγο αίμα από το χέρι σου.

88
00:05:27,428 --> 00:05:32,966
Και για να καταλάβουμε πώς μπορούμε να παίξουμε α
συνεργατικό ρόλο στο να πάρουμε κάτω από δύο ώρες.

89
00:05:44,645 --> 00:05:46,155
- Αυτό θα ταιριάζει
κάπως σαν σακίδιο.

90
00:05:46,179 --> 00:05:48,682
- Η Λελίσα είναι η νεαρή
όπλο των τριών πραγματικά.

91
00:05:48,716 --> 00:05:50,997
Έχει πετύχει απίστευτα
πράγματα σε πολύ μικρή ηλικία.

92
00:05:51,819 --> 00:05:54,859
Όσο για τους μαραθωνοδρόμους είναι
απολύτως ένα από τα καλύτερα που έχουμε δει.

93
00:05:55,823 --> 00:05:58,623
-Για να μπορεί κάποιος να το κάνει αυτό
χρειάζονται πολύ, πολύ υψηλό VO2 max.

94
00:05:59,893 --> 00:06:03,464
Αυτό σημαίνει ότι η ικανότητά τους
να χρησιμοποιήσει οξυγόνο για την παραγωγή ενέργειας

95
00:06:03,497 --> 00:06:04,632
είναι πραγματικά πολύ υψηλό.

96
00:06:04,665 --> 00:06:05,842
- Όμορφο τρέξιμο, μπράβο.

97
00:06:05,866 --> 00:06:07,167
Συνέχισε έτσι.

98
00:06:07,200 --> 00:06:09,470
- Οι αριθμοί VO2 της Lelisa
ήταν εξαιρετικά ψηλά.

99
00:06:09,503 --> 00:06:13,641
- 30 δευτερόλεπτα!
- 30 δευτερόλεπτα Lelisa!

100
00:06:13,674 --> 00:06:15,443
- Αυτό είναι ένα από τα
τα καλύτερα τεστ που κάναμε

101
00:06:15,476 --> 00:06:19,580
ΟΛΟΙ: 5, 4, 3, 2, 1.

102
00:06:19,613 --> 00:06:22,516
(επευφημίες).

103
00:06:39,800 --> 00:06:44,104
(τραγουδώντας στη μητρική γλώσσα)

104
00:06:53,714 --> 00:06:59,620
*

105
00:07:00,253 --> 00:07:02,666
ΑΝΤΥ: Παραδοσιακά, μαραθωνοδρόμοι
έχουν έρθει στον μαραθώνιο πολύ αργά

106
00:07:02,690 --> 00:07:03,924
στην καριέρα τους.

107
00:07:03,957 --> 00:07:05,793
Αλλά της Λελίσας
τελείως διαφορετικό.

108
00:07:05,826 --> 00:07:08,426
Ξέρεις, ευθύς εξαρχής
πήγε κατευθείαν στον μαραθώνιο.

109
00:07:20,040 --> 00:07:21,709
(επευφημίες)

110
00:07:27,615 --> 00:07:29,182
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό
είναι φανταστικό τρέξιμο.

111
00:07:50,037 --> 00:07:52,806
ΦΙΛ: Ζερσενάι Ταντεσέ
είναι εξαιρετικά γρήγορο.

112
00:07:52,840 --> 00:07:56,910
Ένα από τα πράγματα που μετράμε
στην αθλητική επιστήμη είναι το γαλακτικό.

113
00:07:56,944 --> 00:07:59,513
Και αυτό μας λέει πόσα
στρες που υφίσταται ο μυς.

114
00:07:59,547 --> 00:08:01,290
Όσο περισσότερο γαλακτικό,
όσο περισσότερο ανεβαίνει στους μυς,

115
00:08:01,314 --> 00:08:02,950
τόσο πιο δύσκολος είσαι
σπρώχνοντας τον μυ.

116
00:08:02,983 --> 00:08:04,117
-Ωραία δουλειά Zersenay.

117
00:08:04,151 --> 00:08:05,485
Συνεχίστε το.

118
00:08:05,519 --> 00:08:07,955
-Τι γνωρίζουμε από τον Zersenay
είναι αυτό ακόμη και σε παγκόσμιο ρεκόρ,

119
00:08:07,988 --> 00:08:09,523
είμαστε μετά βίας
βασανίζοντας τον κινητήρα.

120
00:08:09,557 --> 00:08:10,958
Παράγει πολύ λίγο γαλακτικό.

121
00:08:10,991 --> 00:08:12,560
-Πήγαινε Ζερσενέι.

122
00:08:12,593 --> 00:08:13,827
Συμβιβαστείτε σε αυτή την ταχύτητα.

123
00:08:13,861 --> 00:08:16,597
Αυτό είναι καλό, φαίνεται καλό.

124
00:08:16,630 --> 00:08:18,832
- Ωραία δουλειά, Ζ! - Μπράβο, μπράβο.

125
00:09:16,289 --> 00:09:18,592
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Zersenay
της Ερυθραίας προσχωρώντας στους ηγέτες.

126
00:09:23,363 --> 00:09:26,867
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Tadese of uh, Ερυθραία
τώρα κινείται παρελθόν για να αναλάβει το προβάδισμα.

127
00:09:27,701 --> 00:09:30,638
Και ο Zersenay θα σπριντ για το
γραμμή και εκεί παίρνει το χάλκινο.

128
00:09:39,112 --> 00:09:42,015
*

129
00:10:09,209 --> 00:10:10,410
- Τα επόμενα βήματα.

130
00:10:10,443 --> 00:10:12,646
Θα βάλουμε αυτό το πακέτο
γύρω από τους ώμους.

131
00:10:12,680 --> 00:10:15,248
Και μετά το οξυγόνο
το σύστημα κάθεται στο πίσω μέρος.

132
00:10:15,282 --> 00:10:16,817
Και μετά η μάσκα στο μπροστινό μέρος.

133
00:10:16,850 --> 00:10:18,318
-Ο Ελιούντ είναι το φαβορί.

134
00:10:18,351 --> 00:10:20,420
Νομίζω ότι ο Eliud έχει το
καλύτερη ευκαιρία να το κάνετε.

135
00:10:20,453 --> 00:10:22,956
- Νιώθεις καλά;
- Έχει πολύ, πολύ καλή οικονομία λειτουργίας.

136
00:10:23,857 --> 00:10:26,836
Οπότε αυτή είναι βασικά πόση ενέργεια
απαιτείται για να τρέξετε μια συγκεκριμένη ταχύτητα

137
00:10:26,860 --> 00:10:28,095
για μια ορισμένη απόσταση.

138
00:10:28,128 --> 00:10:30,163
-Πάω.

139
00:10:30,197 --> 00:10:32,375
-Όσο λιγότερη ενέργεια μπορείς να σπαταλήσεις, τόσο το καλύτερο
Η βαθμολογία σας τρέχουσας οικονομίας θα είναι.

140
00:10:32,399 --> 00:10:34,802
- Φοβερή δουλειά, Έλιουντ.

141
00:10:34,835 --> 00:10:38,171
-Όταν βλέπουμε τον Έλιουντ να φεύγει, εσύ αμέσως
κοίτα τον και συνειδητοποίησε ότι δεν υπήρξε ποτέ

142
00:10:38,205 --> 00:10:39,306
οποιονδήποτε σαν αυτόν.

143
00:10:39,339 --> 00:10:41,641
Μπορεί να είναι ο
ο μεγαλύτερος όλων των εποχών.

144
00:10:48,782 --> 00:10:51,218
(άνθρωπος που τραγουδάει στη μητρική του γλώσσα)

145
00:11:14,507 --> 00:11:18,846
*

146
00:11:18,879 --> 00:11:23,350
(χειροκρότημα).

147
00:12:05,125 --> 00:12:09,462
*

148
00:12:36,356 --> 00:12:38,058
-Πήγαινε.

149
00:12:49,369 --> 00:12:52,873
-Μας έχουν ένα βαθμό εμπιστοσύνης τώρα, αλλά
Νομίζω ότι αυτή η εμπιστοσύνη στα επόμενα δύο

150
00:12:52,906 --> 00:12:54,341
μήνες θα είναι κρίσιμοι.

151
00:12:54,374 --> 00:12:56,276
-Ωραία δουλειά Eliud.

152
00:12:56,309 --> 00:12:57,987
-Εντυπωσιάστηκα πολύ με το Kipchoge σήμερα,
Νομίζω ότι η ευφυΐα του

153
00:12:58,011 --> 00:12:59,412
πραγματικά έλαμψε.

154
00:12:59,446 --> 00:13:01,224
- Ω ναι.
- Το σκέφτεται εδώ και αρκετό καιρό στην πραγματικότητα.

155
00:13:01,248 --> 00:13:05,285
-Και αυτό είναι, είναι υπέροχο που είναι τόσο αλλαγμένος
εννοώ ότι κάνει τη δουλειά μας πολύ πιο εύκολη.

156
00:13:05,318 --> 00:13:08,558
Αλλά μου φάνηκε ενδιαφέρον αυτό που έχουμε
τρεις αθλητές μεγάλης κατηγορίας σε τόσο διαφορετικές

157
00:13:08,588 --> 00:13:11,291
καταστάσεις εμπλοκής
στη δική τους εκπαίδευση.

158
00:13:11,324 --> 00:13:14,862
-Ο Zersenay ακούγεται σαν να μην το έχει
έκανε προπόνηση και άλματα στον διάδρομο

159
00:13:15,162 --> 00:13:17,831
και φαίνεται υπέροχο.

160
00:13:17,865 --> 00:13:21,501
ΜΠΡΑΝΤ: Και μετά η Ντέσισα, κατά τη διάρκεια της μέγιστης δοκιμής του,
θα έκανε ένα ακόμα και μετά θα έκανε ένα

161
00:13:21,534 --> 00:13:26,073
περισσότερα και 22 χιλιάδες την ώρα,
είναι σαν να μας δίνει ένα μπράβο, σωστά;

162
00:13:26,106 --> 00:13:28,885
-Έχω την αίσθηση ότι αυτοί οι τύποι είναι
πρόκειται να βγάλει κάτι εξαιρετικό.

163
00:13:28,909 --> 00:13:31,478
- Είμαι 100% σίγουρος για αυτό
θα κάνουμε νέο παγκόσμιο ρεκόρ.

164
00:13:31,511 --> 00:13:34,915
Νομίζω 2 ώρες και
1 είναι σχεδόν σίγουρο.

165
00:13:34,948 --> 00:13:37,450
Αλλά είναι αυτά τα επιπλέον 30
δευτερόλεπτα είναι η ανησυχία.

166
00:13:37,484 --> 00:13:39,853
Ρεαλιστικά,
Νομίζω ότι είναι 50/50.

167
00:13:39,887 --> 00:13:43,023
- Νομίζεις τόσο χαμηλά;
- Ναι, νομίζω ότι δεν είναι σε καμία περίπτωση εγγυημένο.

168
00:13:43,056 --> 00:13:44,457
-Ναι.

169
00:13:44,491 --> 00:13:47,494
Αν ήταν εύκολο θα γινόταν,
και είναι εξαιρετικά δύσκολο να γίνει.

170
00:13:48,428 --> 00:13:50,830
Και το 50/50 είναι μάλλον α
λίγο ψηλά για μένα αυτή τη στιγμή.

171
00:13:51,498 --> 00:13:54,067
Εγώ, μάλλον πιο κοντά στο 30 ή 40%.

172
00:14:03,410 --> 00:14:08,148
*

173
00:14:09,116 --> 00:14:14,621
(τραγουδώντας στη μητρική γλώσσα)

174
00:14:23,931 --> 00:14:29,970
*

175
00:14:32,705 --> 00:14:36,443
- Η καλύτερη της Λελίσα
Η ώρα του μαραθωνίου είναι 2:04:45.

176
00:14:36,476 --> 00:14:39,612
Και έτσι είναι πραγματικά μεγάλο
μεταπηδήστε για να πάτε στο 1:59:59.

177
00:14:40,280 --> 00:14:42,049
(επικαλυπτόμενοι χαιρετισμοί).

178
00:14:42,082 --> 00:14:43,559
- Α, χαίρομαι που σε βλέπω.
- Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

179
00:14:43,583 --> 00:14:45,152
Γεια.

180
00:14:45,185 --> 00:14:47,554
-Γειά σου.

181
00:14:47,587 --> 00:14:49,198
-Θα του ζητήσουμε να κάνει γύρω στις οκτώ
ή πιθανώς εννέα, επαναλήψεις 1200 μέτρων.

182
00:14:49,222 --> 00:14:52,392
- Ναι.
- Άρα τρεις γύροι κάθε φορά.

183
00:14:52,425 --> 00:14:56,629
-Το πρώτο είναι πολύ αργό, αλλά θα το κάνουν
σταδιακά αυξήστε την ταχύτητα μέχρι τα δύο τελευταία ή

184
00:14:56,663 --> 00:14:59,132
τρία θα είναι αρκετά δύσκολα.

185
00:15:04,404 --> 00:15:06,282
- Δεν φαίνεται σωστό.
- Όχι, συμφωνώ μαζί σου.

186
00:15:06,306 --> 00:15:08,641
Φαίνεται άκαμπτος, φαίνεται.

187
00:15:08,675 --> 00:15:13,013
-Ένας από τους στόχους ήταν να κάνει τη Lelisa,
Ένα τεστ που μας δείχνει το επίπεδο της φυσικής του κατάστασης.

188
00:15:13,046 --> 00:15:17,250
Και μετράμε το γαλακτικό στην πίστα, έτσι
γαλακτικό αίμα από ένα σύστημα τρυπήματος δακτύλου.

189
00:15:18,285 --> 00:15:20,729
ΦΙΛ: Κοιτάξαμε τους αριθμούς του
και βλέπουμε ότι το γαλακτικό σημείο καμπής του,

190
00:15:20,753 --> 00:15:22,999
το σημείο στο οποίο οι μύες του
αρχίσουν να υφίστανται πολύ μεγαλύτερη πίεση,

191
00:15:23,023 --> 00:15:25,425
συμβαίνει περίπου
20,5 χιλιόμετρα την ώρα.

192
00:15:25,458 --> 00:15:27,127
-Τέλεια, μπράβο, καλό.

193
00:15:29,129 --> 00:15:33,666
-20,5 είναι μια φανταστική τιμή γαλακτικού,
αλλά δεν είναι 21,1, που είναι ο ρυθμός αγώνα.

194
00:15:34,634 --> 00:15:36,994
- Λοιπόν, ας δούμε τι φαίνεται
όπως όταν πηγαίνει πιο γρήγορα.

195
00:15:44,011 --> 00:15:47,147
Πραγματικά δεν είναι στο επίπεδο της φυσικής κατάστασης
που θα περιμέναμε σε αυτό το στάδιο,

196
00:15:48,648 --> 00:15:51,728
αλλά από την άλλη στο παρελθόν είναι
έδειξε μεγάλη αποφασιστικότητα και μεγάλο σθένος.

197
00:15:53,653 --> 00:15:55,255
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Και πάνε.

198
00:15:57,224 --> 00:15:59,692
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2: Στο δρόμο για
Βοστώνη και 30.000 πίσω τους.

199
00:16:04,531 --> 00:16:08,635
Ο Micah Kogo στα αριστερά, η Lelisa Desisa μέσα
η μέση, και η Gebremariam στα δεξιά.

200
00:16:15,275 --> 00:16:16,476
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτή είναι η κίνηση.

201
00:16:18,311 --> 00:16:19,488
Η Desisa έκανε την κίνηση,
Ο Κόγκο δεν φαίνεται να μπορεί να ανταποκριθεί.

202
00:16:19,512 --> 00:16:20,980
Αυτό είναι εκπληκτικό.

203
00:16:22,582 --> 00:16:25,085
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2: Η Λελίσα Δέσισα είναι
ο πρωταθλητής του Μαραθωνίου της Βοστώνης το 2013.

204
00:16:31,424 --> 00:16:34,227
(έκρηξη)

205
00:16:37,064 --> 00:16:38,198
-Έχουμε κάποια έκτακτα νέα.

206
00:16:39,599 --> 00:16:41,799
- Ήταν περίπου 15, 20 λεπτά πριν,
κοντά στη γραμμή τερματισμού.

207
00:16:41,834 --> 00:16:43,634
Είμαι εδώ στη Βοστώνη αλλά
Άκουσα δύο εκρήξεις.

208
00:16:47,640 --> 00:16:50,177
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Δύο διαδοχικές εκρήξεις,
το ένα αμέσως μετά το άλλο.

209
00:16:58,218 --> 00:17:00,253
(σειρήνες).

210
00:17:08,361 --> 00:17:10,363
(χειροκροτήματα).

211
00:17:38,258 --> 00:17:42,229
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ο άνθρωπος που έδωσε το μετάλλιό του
πίσω στην πόλη για τους βομβαρδισμούς που γίνονται

212
00:17:42,262 --> 00:17:46,333
έρχεται τώρα η μόνιμη εμφάνιση
πίσω για να επιτύχουμε ξανά το μεγαλείο.

213
00:17:46,633 --> 00:17:49,602
Lelisa Desisa της Αιθιοπίας.

214
00:18:00,347 --> 00:18:06,119
*

215
00:18:37,817 --> 00:18:43,756
(άνθρωπος που τραγουδάει στη μητρική του γλώσσα)

216
00:18:57,337 --> 00:18:59,872
-Το προσωπικό καλύτερο του Zersenay για
ο μαραθώνιος είναι αυτή τη στιγμή 2:10.

217
00:19:04,877 --> 00:19:08,215
Φαίνεται σχεδόν παράλογο να έχω επιλέξει
αυτόν μέχρι να καταλάβεις τι είναι

218
00:19:08,248 --> 00:19:09,682
που επιτεύχθηκε στο παρελθόν.

219
00:19:11,584 --> 00:19:14,224
ΦΙΛ: Έχει τους δύο πιο γρήγορους
φορές πάνω από την απόσταση του ημιμαραθωνίου.

220
00:19:15,855 --> 00:19:19,175
Το ερώτημα είναι: «Γιατί δεν τα κατάφερε
για να το παραθέσω στην απόσταση του μαραθωνίου;»

221
00:19:20,360 --> 00:19:21,794
-Πιστεύουμε ότι ξέρουμε γιατί.

222
00:19:25,232 --> 00:19:29,636
-2:10, 2:11, 12, 13, 14, 15.

223
00:19:30,337 --> 00:19:31,371
Εξαιρετικό.

224
00:19:33,406 --> 00:19:34,741
-Μόλις είναι
κάνοντας οποιοδήποτε γαλακτικό.

225
00:19:34,774 --> 00:19:35,875
Μετά βίας αναπνέει με δυσκολία.

226
00:19:35,908 --> 00:19:40,780
Και είναι παγκόσμιο ρεκόρ ρυθμού μαραθωνίου,
ο τύπος είναι τέρας.

227
00:19:54,527 --> 00:19:57,397
-Το ανακαλύψαμε μέσα
όλους τους αγώνες μεγάλων αποστάσεων,

228
00:19:57,430 --> 00:19:59,299
δεν έχει πάρει ούτε σταγόνα νερό.

229
00:19:59,866 --> 00:20:01,368
- Απλώς το νόμιζα ότι ήταν τρελό.

230
00:20:02,869 --> 00:20:05,109
Πώς μπορείτε να εκτελέσετε ένα 2:10
Μαραθώνιος χωρίς να πιεις τίποτα;

231
00:20:05,838 --> 00:20:07,783
-Αυτά τα πράγματα είναι γνωστά
πάρτε λίγα λεπτά από τις ώρες του μαραθωνίου.

232
00:20:07,807 --> 00:20:09,342
-Έλα Zersenay, τελευταίος γύρος!

233
00:20:17,950 --> 00:20:20,353
-Και έτσι νομίζουμε ότι ακόμη
απλά αντιμετωπίζοντας την ενυδάτωσή του,

234
00:20:20,753 --> 00:20:22,553
μπορούμε να πάρουμε κυριολεκτικά
λεπτά μακριά από το χρόνο του.

235
00:20:37,370 --> 00:20:43,310
-Ο Eliud είναι ο πιο καταξιωμένος μαραθωνοδρόμος
από τα τρία, και τρέχει 2:03:05,

236
00:20:43,776 --> 00:20:46,479
που είναι απίστευτο,
αλλά πόσο πιο γρήγορα θα μπορούσε να πάει;

237
00:20:46,513 --> 00:20:49,782
Και νομίζω ότι αυτή η πρόκληση έχει
του έδωσε έναν εντελώς νέο τρόπο να βλέπει

238
00:20:49,816 --> 00:20:50,883
ο μαραθώνιος.

239
00:20:53,620 --> 00:20:56,956
-Είναι καταπληκτικό να βλέπεις όλα αυτά
η επιστήμη λέει ότι πρέπει να κάνει,

240
00:20:56,989 --> 00:20:59,926
είναι ακριβώς αυτό που κάνει ο Eliud.

241
00:20:59,959 --> 00:21:02,338
BRETT: Η ευκαιρία του Eliud για
Η βελτίωση δεν είναι τόσο μεγάλη όσο μερικές

242
00:21:02,362 --> 00:21:04,364
των άλλων ατόμων.

243
00:21:04,397 --> 00:21:07,077
Είναι ήδη κορυφαίος στη διατροφή του,
έχει ένα υπέροχο πρόγραμμα προπόνησης.

244
00:21:07,434 --> 00:21:10,379
-Κάνει ήδη τα πάντα σχεδόν τέλεια,
όταν τον αναλύσαμε ως προς τα δικά του

245
00:21:10,403 --> 00:21:13,906
προπόνηση, όταν αναλύσαμε τα πράγματα
ότι το κάνει με μαθηματική έννοια,

246
00:21:13,940 --> 00:21:18,778
Βρίσκω πολύ λίγα μέρη για να παρέμβουμε
και αυτό τον κάνει ένα πολύ μοναδικό πρόβλημα

247
00:21:18,811 --> 00:21:20,279
οι επιστήμονες.

248
00:21:20,847 --> 00:21:22,649
-Φίλε, είναι απλά τόσο μαλακός.

249
00:21:31,090 --> 00:21:32,892
Το ένιωσες
σε κράτησε εδώ μέσα;

250
00:22:21,441 --> 00:22:25,512
-Το στρατόπεδο του Eliud είναι πραγματικά απίστευτο,
έχει μια ιδιαίτερη αίσθηση για αυτό.

251
00:22:27,179 --> 00:22:30,550
Οι δρομείς είναι η ελίτ της ελίτ,
κορυφαίοι αθλητές παγκόσμιας κλάσης.

252
00:22:30,583 --> 00:22:31,984
(μιλώντας ξένη γλώσσα).

253
00:22:32,652 --> 00:22:33,886
(γέλιο).

254
00:22:35,988 --> 00:22:38,501
ANDY: Ο Eliud πρέπει να είναι πολυεκατομμυριούχος,
είναι ένας από τους πιο επιτυχημένους σε απόσταση

255
00:22:38,525 --> 00:22:42,695
δρομείς όλων των εποχών, και όμως δεν θα το έκανες
σκέψου ότι αν περάσεις χρόνο μαζί του.

256
00:23:18,097 --> 00:23:21,968
Η αναζήτησή μας για την τέλεια πορεία μας οδήγησε
στην πίστα της Formula 1 στη Μόντσα της Ιταλίας.

257
00:23:22,835 --> 00:23:24,804
Είναι το προπύργιο της ταχύτητας.

258
00:23:24,837 --> 00:23:27,740
Ο ταχύτερος γύρος της Formula 1
ηχογραφήθηκε ποτέ στη Monza.

259
00:23:30,142 --> 00:23:32,512
- Είμαστε εδώ σήμερα για να τρέξουμε
ένας ημιμαραθώνιος 60 λεπτών.

260
00:23:32,779 --> 00:23:33,846
Αυτό είναι ένα δοκιμαστικό γεγονός.

261
00:23:35,482 --> 00:23:37,642
Έτσι, αν υπάρχουν ερωτήσεις ανά πάσα στιγμή,
παρακαλώ ρωτήστε μας.

262
00:23:38,518 --> 00:23:41,063
Αυτό είναι κυρίως για να μας δώσει
πληροφορίες για το πραγματικό γεγονός.

263
00:23:41,087 --> 00:23:43,222
-Ετσι, όχι, όχι.
-Αχ. -Εκεί πέρα.

264
00:23:43,255 --> 00:23:44,657
-Α, εντάξει.

265
00:23:46,793 --> 00:23:47,903
-Αν περιμένουμε να τρέξουν δύο ώρες
τον Μάιο, θα πρέπει να μπορούν να τρέξουν ένα

266
00:23:47,927 --> 00:23:49,762
ώρα για το μισό τώρα.

267
00:23:51,831 --> 00:23:55,902
-5, 4, 3, 2, 1, πήγαινε!

268
00:23:55,935 --> 00:23:57,436
(κόρνα)

269
00:24:02,509 --> 00:24:04,509
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (από ραδιόφωνο): Εντάξει,
φεύγουν παιδιά.

270
00:24:11,017 --> 00:24:13,853
-Με ελίτ αθλητές τα περιθώρια
για βελτίωση είναι πολύ μικρότερα.

271
00:24:13,886 --> 00:24:15,755
Υπάρχει λιγότερος χώρος για ελιγμούς.

272
00:24:15,788 --> 00:24:18,057
Το μεγάλο ερώτημα λοιπόν για εμάς
είναι: "Τι να τους φέρουμε;"

273
00:24:19,025 --> 00:24:20,435
ΦΙΛ: Παίρνουμε τις τελευταίες εξελίξεις
στην εκπαίδευση, λαμβάνοντας τις τελευταίες εξελίξεις

274
00:24:20,459 --> 00:24:24,664
τεχνολογία, τις τελευταίες εξελίξεις στην
σχέδιο παπουτσιών, χμ, και λέμε ότι είναι,

275
00:24:24,697 --> 00:24:26,198
«Μπορούμε να τα προσθέσουμε αυτά
πράγματα μαζί;

276
00:24:28,167 --> 00:24:31,047
Μπορούμε να έχουμε ένα σωρό οριακά κέρδη,
αυτό κάνει το αδύνατο δυνατό;».

277
00:24:31,938 --> 00:24:36,709
-Αυτό που χρειάζεται η ιδανική πορεία είναι να είναι επίπεδη,
και να έχουμε ελάχιστες στροφές.

278
00:24:36,743 --> 00:24:40,079
Αν έχεις λόφους και αν έχεις
ανατροπές που κοστίζουν ενέργεια.

279
00:24:41,047 --> 00:24:44,047
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (μέσω ραδιοφώνου): Αυτό είναι
έλεγχος αγώνα, ο πρώτος γύρος έχει ολοκληρωθεί.

280
00:24:44,784 --> 00:24:46,829
ANDY: Ένα από τα πιθανά,
περιοριστικοί παράγοντες στον μαραθώνιο,

281
00:24:46,853 --> 00:24:49,589
είναι η συσσώρευση θερμότητας του σώματος.

282
00:24:49,622 --> 00:24:53,092
Άρα η πιο κρύα θερμοκρασία είναι καλύτερη γιατί
επιτρέπει μια καλύτερη κλίση από τον πυρήνα

283
00:24:53,125 --> 00:24:55,094
του σώματος στο περιβάλλον.

284
00:24:55,127 --> 00:24:56,763
Είναι ακόμα μπροστά από το χρονοδιάγραμμα.

285
00:24:56,796 --> 00:24:58,665
Μοιάζουν με τους δικούς τους
σπάσει 60 σε αυτό το στάδιο.

286
00:24:59,298 --> 00:25:01,834
Όσο πιο ψηλά πηγαίνετε, τόσο το ποσό των
οξυγόνο που μπορείτε να πάρετε με το καθένα

287
00:25:01,868 --> 00:25:03,603
η αναπνοή μειώνεται ελαφρώς.

288
00:25:05,271 --> 00:25:06,238
Όσο πιο χαμηλά είναι και τόσο πιο κοντά είσαι
είναι στο επίπεδο της θάλασσας, τόσο πιο εμπλουτισμένο

289
00:25:06,272 --> 00:25:07,940
η ατμόσφαιρα είναι με οξυγόνο.

290
00:25:09,776 --> 00:25:12,011
(δεν ακούγεται ραδιόφωνο).

291
00:25:12,044 --> 00:25:15,014
ΜΠΡΕΤ: Όποτε τρέχουμε,
χάνουμε ενέργεια.

292
00:25:15,915 --> 00:25:19,686
Αν έχω ένα καλό μαξιλάρι, τότε μπορώ
αιχμαλωτίζω και χρησιμοποιώ την ενέργεια που είμαι

293
00:25:19,719 --> 00:25:21,520
προσπαθώντας να τρέξω με.

294
00:25:23,322 --> 00:25:25,133
-Υπήρξε πρόοδος της τεχνολογίας
που επιτρέπει σημαντική αύξηση του

295
00:25:25,157 --> 00:25:27,727
ποσότητα ενέργειας που παίρνετε
πίσω από κάθε χτύπημα του ποδιού.

296
00:25:28,227 --> 00:25:32,264
Έτσι έχουμε αναπτύξει παπούτσια που έχουν
μας επέτρεψε να αυξήσουμε την τρέχουσα οικονομία.

297
00:25:32,298 --> 00:25:35,902
Άρα είναι περίπου 3 έως 4% λιγότερη ενέργεια
απαιτείται για να τρέχετε κάθε χιλιόμετρο.

298
00:25:37,937 --> 00:25:42,609
Πώς αυτό μεταφράζεται σε τρέξιμο πάνω από το
ολόκληρος ο μαραθώνιος, είναι πραγματικά ακόμα άγνωστος.

299
00:25:42,642 --> 00:25:44,677
Αλλά θα πάρουμε
οτιδήποτε μπορούμε να πάρουμε.

300
00:25:47,279 --> 00:25:50,650
Στους περισσότερους μεγάλους μαραθωνίους,
έχουν βηματοδότες για να ρυθμίσουν το ρυθμό.

301
00:25:51,684 --> 00:25:55,254
Άρα βελτιστοποιούμε
βηματοδότες στον αγώνα μας για το ντραφτ.

302
00:25:56,055 --> 00:25:59,592
Έτσι θα τρέξουν σε ένα τρίγωνο
σχηματισμό, επειδή η απαιτούμενη ποσότητα ενέργειας

303
00:25:59,626 --> 00:26:03,663
να τρέξει πίσω από αυτόν τον σχηματισμό τριγώνου
θα είναι σημαντικά λιγότερο,

304
00:26:03,696 --> 00:26:05,732
παρά αν ο δρομέας
ήταν από μόνα τους.

305
00:26:07,767 --> 00:26:10,278
Κάθε γύρος είναι τρεις βηματιστές
πρόκειται να ξεκολλήσει, και τρεις βηματοδότες είναι

306
00:26:10,302 --> 00:26:12,038
πρόκειται να επιστρέψει.

307
00:26:12,071 --> 00:26:14,031
Αυτό πρόκειται να συμβεί
σε όλο τον αγώνα.

308
00:26:16,175 --> 00:26:18,987
-Η απόφαση αυτή ήταν μεγάλη υπόθεση, γιατί οποιαδήποτε
όταν ένας αθλητής μπαίνει σε έναν αγώνα που δεν έχει πάει

309
00:26:19,011 --> 00:26:21,814
στη γραμμή εκκίνησης,
δεν μπορείς να επικυρωθείς για παγκόσμιο ρεκόρ.

310
00:26:22,915 --> 00:26:24,760
-Θα θέλαμε να είναι ένας κόσμος
μαραθώνιο ρεκόρ, αλλά δεν είναι αυτό

311
00:26:24,784 --> 00:26:26,786
ξεκινήσαμε να κάνουμε.

312
00:26:26,819 --> 00:26:29,397
Ξεκινήσαμε να αποδείξουμε ότι είναι
σωματικά δυνατό για έναν άνθρωπο να τρέξει α

313
00:26:29,421 --> 00:26:30,857
Μαραθώνιος σε λιγότερο από 2 ώρες.

314
00:26:33,359 --> 00:26:38,064
- Παιδιά, πληγώσαμε τη Λελίσα εδώ.
- Πέφτει ο ρυθμός;

315
00:26:38,765 --> 00:26:40,633
- Ναι,
δεν πρόκειται να τα καταφέρει.

316
00:26:42,869 --> 00:26:43,535
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (μέσω ραδιοφώνου): Ναι
Δεν νομίζω ότι η Λελίσα θα τα καταφέρει.

317
00:26:43,569 --> 00:26:45,037
- Ναι Λελίσα! - Πήγαινε Λελίσα!

318
00:26:58,017 --> 00:27:01,721
*

319
00:27:08,127 --> 00:27:09,996
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΑ (τελείωσε
ραδιόφωνο): Το τελευταίο K ήταν 2:48.

320
00:27:11,097 --> 00:27:12,932
Ναι,
Ο Κιπτσόγκε ηγείται της αγέλης.

321
00:27:14,366 --> 00:27:16,726
ΑΝΤΡΑΣ (από το ραδιόφωνο): Τα παιδιά
μόλις βγαίνουν από τη στροφή S τώρα.

322
00:27:19,005 --> 00:27:20,382
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (μέσω ραδιοφώνου): (Ακατάληπτο)
αφαιρούμε όλους τους βηματοδότες σε αυτόν τον γύρο.

323
00:27:20,406 --> 00:27:21,406
-Τελευταίος γύρος.

324
00:27:21,808 --> 00:27:23,375
Ένα ακόμα, ένα ακόμα, ένα ακόμα!

325
00:27:29,949 --> 00:27:32,184
(επευφημίες).

326
00:27:39,191 --> 00:27:43,162
Μπράβο φίλε, καλή δουλειά.

327
00:27:43,896 --> 00:27:45,097
(επευφημίες).

328
00:27:45,131 --> 00:27:48,901
- Ωχ!
- Υπέροχη δουλειά, υπέροχη.

329
00:27:50,870 --> 00:27:51,871
-Βγήκαν όλοι έξω.

330
00:27:53,439 --> 00:27:54,482
Στην πραγματικότητα αποδείχτηκαν
αρκετά ενθαρρυντικό για τουλάχιστον δύο

331
00:27:54,506 --> 00:27:56,375
από τις επιδόσεις του αθλητή.

332
00:27:56,408 --> 00:27:59,311
-Ο Ελιούντ έκανε το δικό του Έλιουντ,
που είναι, "θέλω να βεβαιωθώ,

333
00:27:59,345 --> 00:28:02,048
που όλοι γνωρίζετε
ότι είμαι νούμερο ένα».

334
00:28:02,815 --> 00:28:05,295
- Ο Kipchoge έχει την ψυχολογία.
- Ο Ταντεσέ όμως έχει τα πόδια.

335
00:28:05,451 --> 00:28:08,096
Νομίζω ότι αν είναι και οι δύο σε αυτό,
100 μέτρα για να πάω, δεν έχω-δεν έχω,

336
00:28:08,120 --> 00:28:09,989
Δεν νομίζω ότι ο Τάδεσε χτυπιέται.

337
00:28:11,423 --> 00:28:14,961
(επευφημίες).

338
00:28:20,066 --> 00:28:25,271
Η Λελίσα έτρεξε ένα 62:50, δηλαδή
προφανώς σχεδόν τρία λεπτά από το

339
00:28:25,304 --> 00:28:27,740
ρυθμό που θέλουμε να είναι.

340
00:28:27,774 --> 00:28:29,852
Ελπίζω ότι η εμπιστοσύνη του
δεν είναι εντελώς στον αέρα και εγώ, και ελπίζω

341
00:28:29,876 --> 00:28:31,710
ο Τύπος όχι
να τον ξεσκίσει.

342
00:28:33,913 --> 00:28:35,490
-Το μόνο πράγμα που μπορεί να κάνει στο επόμενο
οκτώ εβδομάδες είναι τελείως διαφορετική

343
00:28:35,514 --> 00:28:37,292
προσέγγιση, γιατί απλά δεν μπορεί να συνεχίσει
να κάνει αυτό που έκανε γιατί

344
00:28:37,316 --> 00:28:38,985
δεν θα γίνει καλύτερο.

345
00:29:11,183 --> 00:29:14,420
ΜΠΡΑΝΤ: Υπάρχει λίγη δουλειά
που πρέπει να κάνουμε με τη Λελίσα.

346
00:29:15,187 --> 00:29:18,000
Σίγουρα έχει την αντοχή,
έχει τον κινητήρα για να μπορεί να το κάνει αυτό,

347
00:29:18,024 --> 00:29:20,059
αλλά χρειάζεται να τρέξει πιο γρήγορα.

348
00:29:21,193 --> 00:29:24,196
Πρέπει να κάνει περισσότερα διαστήματα στο
υψηλές ταχύτητες για να είναι σε θέση να διατηρήσει

349
00:29:24,230 --> 00:29:26,765
αυτές οι ταχύτητες για 2 ώρες.

350
00:29:27,433 --> 00:29:29,902
Πρέπει λοιπόν να αυξήσουμε
την ταχύτητα των προπονήσεών του.

351
00:30:36,335 --> 00:30:39,205
-Οπότε δεν υπάρχει έκπληξη ο Ζερσενάι
μπορεί να κάνει έναν ημιμαραθώνιο 60 λεπτών.

352
00:30:39,638 --> 00:30:42,308
Είναι το παγκόσμιο ρεκόρ
πρωταθλητής ημιμαραθωνίου.

353
00:30:42,341 --> 00:30:44,622
Το κλειδί θα είναι πώς θα κάνει
μεταφράστε το στον μαραθώνιο.

354
00:30:49,448 --> 00:30:53,219
ΜΠΡΑΝΤ: Τι θέλουμε να δούμε από τον Ζερσενάι
από τώρα και τον Μάιο είναι περισσότερη εργασία εξ αποστάσεως.

355
00:30:55,687 --> 00:30:59,058
Ξέρουμε ότι είναι αρκετά γρήγορος, μπορεί να τρέξει
αυτές οι ταχύτητες? πρέπει να μπορεί να τρέξει στο

356
00:30:59,091 --> 00:31:00,592
τους για περισσότερο.

357
00:31:01,193 --> 00:31:04,263
Οπότε λίγο περισσότερο όγκο,
μεγαλύτερους τύπους τρεξίματος.

358
00:31:18,144 --> 00:31:22,014
Βλέποντας ίσως μια στιγμή της λάμπας να σβήνει,
για μένα ήταν μια μεγάλη στιγμή όπως,

359
00:31:22,048 --> 00:31:24,126
αυτό είναι κάτι που θα μπορούσαμε πραγματικά
θα μπορούσε πραγματικά να τον βοηθήσει με αυτό

360
00:31:24,150 --> 00:31:26,485
μειώσει τους χρόνους του.

361
00:31:34,193 --> 00:31:37,563
(χειροκροτήματα).

362
00:32:19,571 --> 00:32:23,675
(μιλώντας τη μητρική γλώσσα)

363
00:33:16,795 --> 00:33:20,266
ΜΠΡΕΤ: Το τέλος του μαραθωνίου,
το τελευταίο λίγο, είναι τόσο δύσκολο,

364
00:33:21,200 --> 00:33:24,770
γιατί το σώμα έχει υποστεί
σφυροκοπώντας για όλα αυτά τα χιλιόμετρα.

365
00:33:25,271 --> 00:33:28,507
Το ένα μετά το άλλο,
μετά το άλλο.

366
00:33:31,077 --> 00:33:33,555
Στο πίσω μέρος του μυαλού σου, είσαι σαν,
«Θέλω να σταματήσω, θέλω να σταματήσω».

367
00:33:33,579 --> 00:33:36,682
Και τότε η άλλη πλευρά του κεφαλιού σου λέει:
«Όχι».

368
00:33:36,715 --> 00:33:40,119
Σώμα και μυαλό
μάχονται απόλυτα.

369
00:33:45,724 --> 00:33:47,826
Ο Eliud έχει το πιο δυνατό μυαλό.

370
00:33:47,859 --> 00:33:51,397
Δεν έχω δει ποτέ κάτι παρόμοιο.

371
00:33:51,430 --> 00:33:56,235
Εγώ, δεν είχα ιδέα βασική, δεν ξέρω καν
πώς να περιγράψω πώς μου έδειξε πώς

372
00:33:56,268 --> 00:33:58,170
σημαντικό είναι το μυαλό.

373
00:34:04,810 --> 00:34:08,747
Έχω όλους τους αριθμούς φυσιολογίας
και έχω όλα τα νούμερα γύρω από την wind

374
00:34:08,780 --> 00:34:12,718
αντίσταση, αντίσταση αέρα, παπούτσι
ποσοτικοποίηση, όλα αυτά τα είδη,

375
00:34:12,751 --> 00:34:16,855
αλλά έχω ένα μεγάλο κενό ανοιχτό κουτί για,
«Πώς μπορώ να ποσοτικοποιήσω το μυαλό;

376
00:34:16,888 --> 00:34:20,326
Πώς μπορώ να ποσοτικοποιήσω την ικανότητα ενός ατόμου να
πιέστε πέρα από αυτό που πιστεύαμε ότι ήταν δυνατό

377
00:34:20,359 --> 00:34:22,828
με βάση μόνο τη φυσιολογία;»

378
00:34:33,472 --> 00:34:35,641
*

379
00:35:11,310 --> 00:35:13,145
-Προσοχή.

380
00:35:13,612 --> 00:35:17,349
ΜΠΡΑΝΤ: Είναι, νομίζω,
μια Τετάρτη 3 Μαΐου.

381
00:35:20,652 --> 00:35:23,331
Αν όλα πάνε σύμφωνα με το πρόγραμμα και
ο καιρός κρατάει είμαστε περίπου 3 μέρες

382
00:35:23,355 --> 00:35:25,657
μακριά από α
Προσπάθεια "Breaking 2".

383
00:35:33,232 --> 00:35:37,236
Είναι συγκινητικό να φτάνεις στο τέλος,
παρόλο που δεν είναι ακόμα το τέλος.

384
00:35:39,838 --> 00:35:42,708
Είναι στο DNA μας να εξερευνήσουμε.

385
00:35:42,741 --> 00:35:45,477
Να πηγαίνω σε μέρη που
δεν έχουμε πάει ποτέ.

386
00:35:47,279 --> 00:35:51,483
Έχει να κάνει με τις ανθρώπινες δυνατότητες και
υπερβαίνοντας τα όρια του τι μπορεί να σημαίνει αυτό.

387
00:35:55,787 --> 00:36:01,493
Έχουμε βάλει στόχο να κάνουμε αυτό που θέλουμε να κάνουμε και
αν αποτύχουμε, έχουμε κάνει κάτι εκπληκτικό,

388
00:36:02,828 --> 00:36:05,931
είχαμε τις μπάλες για να το κάνουμε.

389
00:36:06,998 --> 00:36:11,670
Ξέρετε, μπορούμε να ελέγξουμε ή να βελτιστοποιήσουμε όλα τα
συνθήκες στον κόσμο, αλλά αυτοί οι τύποι έχουν

390
00:36:11,703 --> 00:36:16,375
να τρέξει 26,2 μίλια στο
13,1 μίλια την ώρα.

391
00:36:16,408 --> 00:36:19,611
Ό,τι και να κάνουμε,
αυτό πρέπει ακόμα να συμβεί.

392
00:36:36,262 --> 00:36:39,865
(τρομάζω).

393
00:36:50,709 --> 00:36:55,247
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Είμαστε εδώ στο Αυτόδρομο
Nazionale Monza για να δούμε αν μπορούμε πραγματικά να σπάσουμε

394
00:36:55,281 --> 00:36:57,383
αυτό, αυτό το εμπόδιο.

395
00:36:57,883 --> 00:37:00,719
Αυτό είναι κάτι που έχει
φτιάχνεται εδώ και 2 χρόνια.

396
00:37:01,019 --> 00:37:02,264
BRETT (τελείωσε
ραδιόφωνο): Αυτός είναι ο Μπρετ.

397
00:37:02,288 --> 00:37:03,422
Είναι κανείς σε αυτό το ραδιόφωνο;

398
00:37:03,455 --> 00:37:04,723
Check in.

399
00:37:04,756 --> 00:37:05,833
ΜΠΡΑΝΤ (από το ραδιόφωνο): Μπρετ,
αυτός είναι ο Μπραντ.

400
00:37:05,857 --> 00:37:07,293
Χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου.

401
00:37:07,326 --> 00:37:08,970
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2: Αυτό είναι το απόλυτο
ομαδική προσπάθεια, ξέρετε, είναι οι αθλητές,

402
00:37:08,994 --> 00:37:12,864
οι προπονητές τους, οι προπονητές τους,
είναι και οι επιστήμονες που υπήρξαν

403
00:37:12,898 --> 00:37:14,833
πίσω τους από την αρχή.

404
00:37:14,866 --> 00:37:17,235
- Ήρθε η ώρα.

405
00:37:19,671 --> 00:37:21,549
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (από ραδιόφωνο): Θα έπρεπε, ε,
βεβαιωθείτε ότι έχουμε μια ξεκάθαρη πορεία,

406
00:37:21,573 --> 00:37:24,710
όλοι πρέπει
να είναι εκτός πορείας.

407
00:37:26,678 --> 00:37:29,448
MAN (από το ραδιόφωνο): Πρωτοβάθμιος αθλητής ένα,
Ο Eliud Kipchoge είναι σε καλό δρόμο.

408
00:37:30,782 --> 00:37:32,684
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΑ (τελείωσε
ραδιόφωνο): 2 λεπτά ακόμα.

409
00:37:34,753 --> 00:37:36,998
MAN 2 (από το ραδιόφωνο): Η Lelisa είναι
στο δρόμο του προς την αφετηρία.

410
00:37:37,022 --> 00:37:38,757
MAN (από το ραδιόφωνο):
Η πορεία είναι ξεκάθαρη.

411
00:37:38,790 --> 00:37:41,627
ΑΝΤΡΑΣ 3 (από το ραδιόφωνο): Έχω
Ο Ζερσενάι στη γραμμή εκκίνησης.

412
00:37:41,960 --> 00:37:43,405
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ
(από το ραδιόφωνο): Ένα λεπτό.

413
00:37:43,429 --> 00:37:44,606
Σετ και
κλειδωμένο για την αρχή.

414
00:37:44,630 --> 00:37:45,997
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό είναι απίστευτο.

415
00:37:46,031 --> 00:37:47,766
Καθώς περιμένουμε για την αρχή.

416
00:37:47,799 --> 00:37:49,668
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ
(μέσω ραδιοφώνου): 30 δευτερόλεπτα.

417
00:37:49,701 --> 00:37:51,437
-Άγιος (bleep)!

418
00:37:52,671 --> 00:37:56,808
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (μέσω ραδιοφώνου): 9,
8, 7, 6, 5,

419
00:37:56,842 --> 00:38:01,012
4, 3, 2, 1, πήγαινε!

420
00:38:01,046 --> 00:38:02,414
(κέρατο).

421
00:38:12,624 --> 00:38:14,460
ΕΛΕΓΧΟΣ: Όλα είναι
ξεκίνα από την αρχή.

422
00:38:16,628 --> 00:38:19,807
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Δύο χρόνια στα σκαριά, αυτά
Οι αθλητές έχουν εργαστεί για να το πετύχουν αυτό

423
00:38:19,831 --> 00:38:22,751
στιγμή κατά την οποία προσπαθούμε να δούμε τι είναι
στην άλλη πλευρά του ανθρώπινου πνεύματος,

424
00:38:23,869 --> 00:38:26,472
και ενδεχομένως να γράψουν ιστορία.

425
00:38:34,646 --> 00:38:36,791
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Μπορείτε να δείτε
εκείνο το αμάξι με ρυθμό μπροστά εκεί,

426
00:38:36,815 --> 00:38:39,918
που οδηγείται με ακρίβεια.

427
00:38:40,619 --> 00:38:45,457
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2: Θέλετε να χτυπήσετε 2:50
ανά χιλιόμετρο, περίπου 4:34 ανά μίλι.

428
00:38:45,491 --> 00:38:47,569
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 3: Μάλλον αξίζει και αυτό
επισημαίνοντας την πράσινη γραμμή που μπορείτε να δείτε

429
00:38:47,593 --> 00:38:50,996
προβάλλεται εκεί που
πρέπει να συμβαδίσουν.

430
00:38:51,029 --> 00:38:55,000
ΕΛΕΓΧΟΣ: Όταν έρθετε, στρίψτε 3 και
γύρνα 4, παρακαλώ ενημερώστε με πώς φαίνεται.

431
00:38:55,734 --> 00:38:58,637
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Προσπαθούμε να, να
ξυριστείτε λίγο λιγότερο από τρία λεπτά εδώ για να

432
00:38:58,670 --> 00:39:01,072
σπάσει αυτό το φράγμα.

433
00:39:01,106 --> 00:39:06,077
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 3: Το παγκόσμιο ρεκόρ κάθεται
2:02:57, αλλά για να πάω κάτω από το 2 από εκεί,

434
00:39:06,111 --> 00:39:08,480
είναι ένα εκπληκτικό άλμα.

435
00:39:08,514 --> 00:39:10,394
ΕΛΕΓΧΟΣ: Το όχημα είναι
βγαίνοντας από τη στροφή νούμερο 2.

436
00:39:14,920 --> 00:39:17,423
VALENTIJN: Πρώτα
πλησιάζει η αλλαγή ζώνης.

437
00:39:17,456 --> 00:39:21,793
-Θα μπούμε στην πρώτη μας ομάδα,
απλά θυμήσου να είσαι ήρεμος, κάνε αυτό που κάνεις.

438
00:39:25,997 --> 00:39:29,801
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2: Και εδώ βλέπετε
εκείνη η πρώτη αλλαγή των βηματιστών που μπαίνει.

439
00:39:29,835 --> 00:39:31,903
Αυτό θα πραγματοποιηθεί
σε τακτική βάση.

440
00:39:31,937 --> 00:39:34,616
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ο τρόπος με τον οποίο
μπαινοβγαίνουν, είναι τέλειο.

441
00:39:34,640 --> 00:39:37,042
Είναι σαν να είναι
λειτουργεί ως μία μονάδα.

442
00:39:37,075 --> 00:39:38,944
-Πραγματικά λεία, φαίνονται καλά.

443
00:39:39,678 --> 00:39:43,549
(επευφημίες)

444
00:39:56,795 --> 00:39:59,765
-Είναι σε ρυθμό 59:51 παιδιά
ακριβώς εκεί που θέλουμε να είναι,

445
00:39:59,798 --> 00:40:01,132
κάνετε πολύ καλή δουλειά.

446
00:40:04,770 --> 00:40:06,872
- Κοντά όπως εσύ
κονσέρβα στην αριστερή πλευρά.

447
00:40:08,139 --> 00:40:09,875
-Ο Χάτζι λέει να πιείτε όλα.

448
00:40:13,779 --> 00:40:15,714
- Αυτό είναι ρε παιδιά,
φαίνεται δυνατός!

449
00:40:28,727 --> 00:40:32,564
- Το σκοτώνουν. - 32 13 χιλ.

450
00:40:32,964 --> 00:40:34,833
Παιδιά,
το τρίγωνο λειτουργεί τέλεια.

451
00:40:34,866 --> 00:40:36,167
Τέλειος ρυθμός!

452
00:40:36,201 --> 00:40:39,070
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Γύρω
13 μίλια την ώρα.

453
00:40:39,104 --> 00:40:42,641
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 3: Νομίζω ότι δεν μπορούμε,
με κάθε τρόπο, υποτιμήστε την κλίμακα του

454
00:40:42,674 --> 00:40:45,176
τι προσπαθούν να κάνουν εδώ.

455
00:40:45,210 --> 00:40:49,581
(Εβίβα).

456
00:40:57,823 --> 00:40:59,891
STEPH (από ραδιόφωνο): Hymen,
αυτός είναι ο Στεφ.

457
00:41:16,575 --> 00:41:18,610
- Η Λελίσα ξεκινά
να το νιώσω λίγο.

458
00:41:18,644 --> 00:41:20,646
Ορίστε παιδιά.

459
00:41:21,246 --> 00:41:25,116
- Εντάξει παιδιά.
- Κολλήστε το Lelisa, αυτό είναι καλό φίλε, συνέχισε!

460
00:41:25,150 --> 00:41:26,685
-Δεν πειράζει, υπομονή.

461
00:41:26,718 --> 00:41:30,021
Υπομονή Lelisa, δεν πειράζει.

462
00:41:30,055 --> 00:41:31,857
MAN (από το ραδιόφωνο):
Μπραντ αυτός είναι ο Καπ.

463
00:41:36,795 --> 00:41:38,730
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΑ: Ελάτε παιδιά.

464
00:41:40,799 --> 00:41:43,501
Ω φίλε, Λελίσα.

465
00:41:53,979 --> 00:41:58,516
(βαριά αναπνοή)

466
00:42:11,697 --> 00:42:12,598
-Εδώ πάμε.

467
00:42:12,631 --> 00:42:14,132
Πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, καλή δουλειά παιδιά.

468
00:42:14,165 --> 00:42:16,835
- Πάμε Ζερς, έλα Ζερς.
- Έλα Ζερς.

469
00:42:18,737 --> 00:42:21,417
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΓΩΝΩΝ (μέσω ραδιοφώνου): Γεια,
Kirby πώς νιώθει ο Pace εκεί έξω;

470
00:42:24,743 --> 00:42:26,912
- 3:22 κάτω από το παγκόσμιο ρεκόρ,
θα το πάρω.

471
00:42:33,652 --> 00:42:36,354
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2: Ο Ζερσενέι είχε
μερικές δύσκολες στιγμές σε αυτόν τον τελευταίο γύρο.

472
00:42:36,387 --> 00:42:39,024
Απλώς φαίνεται να είναι
δυσκολεύομαι να κρατηθώ.

473
00:42:44,395 --> 00:42:47,833
-Καπ, χρειαζόμαστε μια νέα ομάδα για να πάμε
Ζ και είναι 6 δευτερόλεπτα πίσω από τους κορυφαίους.

474
00:42:47,866 --> 00:42:49,866
- Έλα Ζερσενέι,
περνάς φανταστικά!

475
00:42:50,068 --> 00:42:51,302
-Είσαι εκεί, είσαι εκεί!

476
00:42:51,336 --> 00:42:55,240
(επευφημίες).

477
00:43:04,650 --> 00:43:07,294
-Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, φαίνεται ότι ο Eliud είναι ακόμα
ρυθμός κάτω από 2 ώρες κατά μερικά δευτερόλεπτα,

478
00:43:07,318 --> 00:43:10,889
αλλά ο Zersenay έχασε περίπου 30
δευτερόλεπτα στον τελευταίο γύρο, οπότε είναι

479
00:43:10,922 --> 00:43:12,724
περίπου 1 λεπτό πίσω τώρα.

480
00:43:12,758 --> 00:43:17,062
Και τότε η Λελίσα είναι περίπου 3
λεπτά πίσω από τον Zersenay.

481
00:43:17,095 --> 00:43:19,264
Ο Eliud φαίνεται ακόμα πολύ καλός.

482
00:43:21,967 --> 00:43:23,935
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2: Βλέπεις τον Κιπτσόγκε.

483
00:43:23,969 --> 00:43:26,237
Δείχνει δυνατός.

484
00:43:26,705 --> 00:43:28,740
Ο μοναχικός από τους τρεις.

485
00:43:28,774 --> 00:43:30,217
- Φτάνουμε στο
επαγγελματικό τέλος του αγώνα τώρα.

486
00:43:30,241 --> 00:43:32,744
-Εδώ πάμε, αυτό είναι.

487
00:43:33,912 --> 00:43:36,047
- Αυτό είναι ιστορικό παιδιά.
είναι ακόμα στην πορεία εδώ.

488
00:43:36,081 --> 00:43:38,884
Μπράβο Eliud εγκαταστάθηκε στο mate.

489
00:43:38,917 --> 00:43:40,886
-Το κάνει κρουαζιέρα.

490
00:43:49,360 --> 00:43:51,396
(επευφημίες).

491
00:44:02,273 --> 00:44:04,676
-Έχουμε πράγματι μια προβαλλόμενη
ώρα λήξης αυτή τη στιγμή;

492
00:44:04,710 --> 00:44:07,245
Είναι ακόμα μόνο sub-2 ή είναι
χτυπάμε στο 2 ή λίγο πάνω;

493
00:44:07,278 --> 00:44:08,780
Δηλαδή ξέρει κανείς;

494
00:44:08,814 --> 00:44:10,814
- Dave μπορείς να επιβεβαιώσεις
τι προβλεπεται τωρα?

495
00:44:19,190 --> 00:44:22,369
- Τον έβλεπα να επιταχύνει πολύ στο τελευταίο μίλι.
- Ναι, έτσι νομίζουν.

496
00:44:22,393 --> 00:44:24,873
- Ναι συμφωνώ.
- Λέει ότι μπορεί να καλύψει 15 δευτερόλεπτα αν χρειαστεί.

497
00:44:27,032 --> 00:44:28,834
-Μείνετε στην πράσινη γραμμή.

498
00:44:28,867 --> 00:44:30,435
Αυτή είναι η γραμμή στόχου σας.

499
00:44:30,468 --> 00:44:32,971
2:00:04 πρόβλεψη.

500
00:44:33,872 --> 00:44:35,707
Αυτά τα 4 δευτερόλεπτα που θα κάνεις,
μην ανησυχείς.

501
00:44:44,415 --> 00:44:47,118
PACER: Πρέπει να τον φέρουμε
σπίτι αργά με αρνητικό διαχωρισμό.

502
00:44:47,152 --> 00:44:49,420
Ξέρεις, κάθε δευτερόλεπτο,
γίνεται όλο και πιο γρήγορος,

503
00:44:50,021 --> 00:44:51,032
και πιο γρήγορα όλα τα
δρόμο για τον τερματισμό.

504
00:44:51,056 --> 00:44:53,158
- Φέρτε τον, φέρτε τον στο σπίτι.

505
00:44:53,792 --> 00:44:58,163
- 15 λεπτά μέχρι το τέλος του αγώνα.
- Έλα 5K για να πας, Eliud!

506
00:44:58,797 --> 00:45:00,732
5 χιλιάδες για να πάτε!

507
00:45:09,140 --> 00:45:10,441
Δύο γύροι, Έλιουντ!

508
00:45:10,475 --> 00:45:12,978
Δύο γύροι, συνεχίστε!

509
00:45:14,245 --> 00:45:17,715
- Μοιάζει ακόμα
έχει πράγματα στη δεξαμενή.

510
00:45:26,424 --> 00:45:30,228
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2: Αυτή τη στιγμή είναι
προβλέπεται να διαρκέσει λίγο περισσότερο από 2 ώρες.

511
00:45:30,528 --> 00:45:32,931
2 ώρες και δέκα
δευτερόλεπτα αυτή τη στιγμή.

512
00:45:32,964 --> 00:45:34,924
PACER: Ό,τι κι αν συμβεί,
ο άνθρωπος είναι καταπληκτικός.

513
00:45:40,371 --> 00:45:41,840
MAN (από το ραδιόφωνο): Αντιγράψτε το.

514
00:45:44,542 --> 00:45:46,553
-Πηγαίνει με τους pacers,
απλά θα κρατήσουμε το αυτοκίνητο μπροστά

515
00:45:46,577 --> 00:45:48,479
και πάει με τους βηματιστές.

516
00:45:48,513 --> 00:45:51,216
Οπότε τώρα είναι βασικά πάνω του.

517
00:45:51,249 --> 00:45:52,951
- Χρησιμοποιήστε τα χέρια και τα πόδια ακολουθούν.

518
00:45:52,984 --> 00:45:54,953
Χαλάρωση, έλα Eliud.

519
00:45:54,986 --> 00:45:55,887
Ρυθμός.

520
00:45:55,921 --> 00:45:58,289
Ρυθμός και φως.

521
00:45:58,323 --> 00:46:01,192
- Μπορεί να πάρει 10 δευτερόλεπτα. - Ναι.

522
00:46:04,062 --> 00:46:08,399
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ 2: Έρχεται, έρχεται τώρα να
1 γύρος για να πάει, και εδώ είναι πραγματικά

523
00:46:08,433 --> 00:46:12,370
σημαντικό να μιλήσουμε για το γεγονός ότι σε
στον Μαραθώνιο του Λονδίνου τρέχει υπό 4:40

524
00:46:12,403 --> 00:46:14,840
μίλια στα τελευταία δύο μίλια.

525
00:46:14,873 --> 00:46:17,242
Αυτό είναι που αντιμετωπίζει τώρα
καθώς φτάνει σε αυτόν τον τελευταίο γύρο.

526
00:46:18,409 --> 00:46:21,947
(επευφημίες).

527
00:46:28,153 --> 00:46:33,859
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Χτυπάμε
η πόρτα της ιστορίας εδώ στον τελευταίο μας γύρο.

528
00:46:42,968 --> 00:46:44,535
(βαριά αναπνοή)

529
00:47:00,485 --> 00:47:03,154
- Υπομονή αγόρια,
Ο Ελιούντ κάνει τα δικά του.

530
00:47:03,521 --> 00:47:05,056
Υπομονή.

531
00:47:15,333 --> 00:47:18,169
*

532
00:47:19,004 --> 00:47:21,372
1 K Eliud, 1 K!

533
00:47:27,045 --> 00:47:29,180
(επευφημίες).

534
00:47:30,448 --> 00:47:32,483
-Αν δεν το καταλάβει,
θα είναι κοντά.

535
00:47:42,027 --> 00:47:47,165
(επευφημίες)

536
00:47:51,002 --> 00:47:53,204
ΔΡΟΜΕΑΣ: Μείνε σε αυτό φίλε,
μείνε σε αυτό!

537
00:47:58,944 --> 00:48:04,049
(επευφημίες).

538
00:48:14,159 --> 00:48:20,165
*

539
00:48:32,243 --> 00:48:36,347
(επευφημίες).

540
00:48:46,257 --> 00:48:52,630
*

541
00:48:56,334 --> 00:49:00,471
- Πολύ λιγότερο.
- Είναι μια εξαιρετική απόδοση ακόμα κι αν.

542
00:49:01,639 --> 00:49:04,009
- Είναι κάτι μικρό.
- Το ξέρω.

543
00:49:05,243 --> 00:49:08,980
(επευφημίες).

544
00:49:49,287 --> 00:49:55,626
(επευφημίες).

545
00:50:01,532 --> 00:50:05,370
-Ο Eliud Kipchoge δεν είχε κυριολεκτικά τίποτα
έμεινε στη δεξαμενή στο τέλος αυτού του αγώνα.

546
00:50:05,403 --> 00:50:08,506
Ήξερε ότι σήμερα ήταν η μέρα να το δώσει
όλα όσα είχε, και αυτό έκανε.

547
00:50:10,741 --> 00:50:16,214
-Το Sub-2 είναι δελεαστικά κοντά, είναι άλλο
1 δευτερόλεπτο ανά μίλι μόνο για να μας οδηγήσει στο 1:59:59.

548
00:50:18,116 --> 00:50:21,686
Πώς μπορείς να είσαι τελικά
απογοητευμένος με το 2:00:25;

549
00:50:22,287 --> 00:50:25,690
εννοώ,
Νομίζω ότι ήταν ένα εξαιρετικό επίτευγμα.

550
00:50:26,757 --> 00:50:30,528
-Και οι 3 διέπραξαν από το
όπλο και γι' αυτό έπεσαν τα άλλα 2.

551
00:50:31,096 --> 00:50:33,364
- Έρχεται ο Ζερσενέι.
- Έρχεται ο Ζ.

552
00:50:34,465 --> 00:50:38,569
(επευφημίες).

553
00:50:49,414 --> 00:50:50,857
- Ας μην αφαιρέσουμε
είτε από το Zersenay.

554
00:50:50,881 --> 00:50:53,518
Έθεσε ένα προσωπικό καλύτερο 4 λεπτών.

555
00:50:53,551 --> 00:50:55,753
Και αυτός,
και έτρεξε εκεί έξω σχεδόν μόνος του.

556
00:50:56,387 --> 00:50:57,555
-Μπράβο.

557
00:50:57,588 --> 00:50:58,723
Καλά;

558
00:50:58,756 --> 00:50:59,756
Προσωπικό καλύτερο.

559
00:51:04,829 --> 00:51:06,331
-Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

560
00:51:14,139 --> 00:51:16,274
(χειροκροτήματα).

561
00:51:16,307 --> 00:51:19,147
Είμαι ενθουσιασμένος με αυτό που θα κάνει τώρα
ότι είναι καλόπιστος μαραθωνοδρόμος.

562
00:51:19,577 --> 00:51:21,746
(επευφημίες).

563
00:51:36,861 --> 00:51:42,267
(επευφημίες)

564
00:51:44,669 --> 00:51:47,572
- Έρχεται η Λελίσα.
- Καλά έκανε που τελείωσε.

565
00:51:49,340 --> 00:51:54,445
(χειροκροτήματα).

566
00:52:21,672 --> 00:52:24,685
-Ξέρεις τη Λελίσα, δεσμεύτηκε να το
ρυθμό στην αρχή και ήταν ακριβώς εκεί.

567
00:52:24,709 --> 00:52:27,949
Έκανε αυτό που του ζητήσαμε και αυτό
έφτασε στα άκρα, και το έκανε.

568
00:52:28,879 --> 00:52:31,549
(χειροκροτήματα).

569
00:52:32,550 --> 00:52:34,228
-Πρέπει να είσαι προσεκτικός
στον άνεμο μερικές φορές.

570
00:52:34,252 --> 00:52:37,655
Πρέπει να πας αυτό που μπορεί να φαίνεται
γρήγορα αυτοκτονικά και δες αν μπορείς να συνεχίσεις.

571
00:52:47,732 --> 00:52:50,535
-Μεγάλο, μεγάλο, μεγάλο αγώνα έκανες φίλε
καταπληκτική απόδοση αυτό που έκανες.

572
00:52:56,574 --> 00:52:58,543
(γέλια).

573
00:52:59,710 --> 00:53:01,746
Ξέρω, ξέρω.

574
00:53:26,871 --> 00:53:30,741
(επευφημίες και χειροκροτήματα).

575
00:53:44,722 --> 00:53:48,526
(επευφημίες).

576
00:54:02,573 --> 00:54:08,413
(επευφημίες).

577
00:54:17,955 --> 00:54:23,661
(επευφημίες).

578
00:54:39,510 --> 00:54:44,349
(η μουσική παίζεται μέσω συντελεστών)

579
00:54:46,384 --> 00:54:52,990
(τραγουδώντας στη μητρική γλώσσα)

580
00:55:35,132 --> 00:55:38,192
Υπότιτλοι Diego Moraes(oakislandtk)
www.opensubtitles.org

